Om boken: 2022 / Den kulturella dialogen mellan Ryssland och Amerika har fortsatt i århundraden, trots alla historiska hinder. Författare och filosofer från båda länderna följde nära varandras politiska, sociala och konstnärliga experiment. De verkliga och imaginära utlandsresorna som de gjorde för detta ändamål hjälpte dem att förstå andras erfarenheter och bättre förstå sig själva. Dessa kontakter och fantasier gav upphov till ovanliga konvergenser av idéer och intriger. Alexander Etkind läser om välkända texter från ryska och amerikanska litterära traditioner utifrån förhållandet mellan de två kulturerna och erbjuder sina nya tolkningar. Hur läste Pushkin Tocquevilles berömda avhandling, hur kom den amerikanske ambassadören in i Bulgakovs roman och hur påverkade en flicka från Leningrad USA:s finansledare? Varför är berättelserna om Nabokov och Pasternak sammanflätade, och vilken historia berättas i breven från Zinaida Trotskaya? Etkind söker svar på dessa frågor med en metod som han karakteriserar som "ny historicism." För denna utgåva har några kapitel reviderats och kompletterats av författaren. Alexander Etkind är kulturhistoriker och litteraturkritiker, professor vid European University Institute i Florens och Central European University i Wien. Författare till böckerna "Internal Colonization" publicerade i UFO. Imperialistisk erfarenhet av Ryssland"; ”Skev sorg. Minne av de obegravda"; "Ondskans natur. Råvaror och staten».